2022 жылдың шілде айында біз Instagram-дағы жазылушылар арасында "мерчАндайзинг" немесе "мерчЕндайзинг" сөздерін қалай дұрыс айту және жазу туралы сауалнама жүргіздік. Дауыстар шамамен тең бөлінді.
Интернетте де бұл мәселе бойынша пікірталас бар. Біреулер екі нұсқаның тең қолданылуын талап етеді. Басқалары сөздің ортасында «А» әрпін қолдануды талап етеді.
Бұл сөздің қабылдану қиындығы оның пайда болуынан туындайды. Ол «merchandising» ағылшын тілінен келді. Оның транскрипциялары американдық және британдық ағылшын тілінде (амер. |mɜːrtʃəndaɪzɪŋ|, брит. |mɜːtʃ(ə)ndaɪsɪŋ|) сөздің «э/е» арқылы айтылатынын көрсетеді, бұл сөздің қабылдауына әсер етеді.
Сол сияқты жазу француз тілінде «le marchandisage» кездеседі.
Осылайша, «мерчАндайзинг» сөзінің дұрыс жазылу нұсқасы болып табылады.
Дегенмен, «Е» әрпімен жазу нұсқаларын Минск гипермаркеттерінің қызметкерлерінің арнайы киімдерінде, сондай-ақ Интернеттегі көптеген сайттарда жиі кездестіруге болады. Сонымен қатар, «мерчЕндайзинг» сұранысы іздеу жүйелерінде «мерчАндайзинг» сұранысынан жоғары.
Біздің команда 2012 жылдан бері мерчандайзинг мәселелерімен айналысады. Осы жылдар ішінде (2022 жылдың қыркүйегінде 10 жыл болды) біз мерчандайзинг үшін бағдарламаны әзірледік, ол өзінің функционалдығы бойынша табысты нәтиже көрсетті.
Біз сіздің бизнесіңізге арналған CRM мүмкіндіктерімізді айтып беруге қуаныштымыз!
Бізбен хабарласыңыз! Сайтта сұраныс қалдырыңыз немесе әлеуметтік желілерде бізбен байланысыңыз - біз сіздің мәселеңізге мүмкін болатын шешімдер ұсынамыз!
